El Hotel Zaymar se encuentra ubicado junto al "pulmón verde de la ciudad" de Castellón de la Plana, el parque Ribalta, junto a unos grandes almacenes y a menos de 500m de la estación de autobuses y ferrocarril de la ciudad.
Su ubicación facilita el acceso a todos los puntos de interés de la ciudad, museos, teatro, bares, restaurantes y casco antiguo.